Back Cover
Look Inside
Sale!

Gorenjska Vodnik

Avtorja predstavljata Gorenjsko na 312 straneh, z novimi teksti, 1.920 fotografijami in 40 kvalitetnimi zemljevidi.
Vsaka od 27 gorenjskih občin je zajeta v samostojnem poglavju, ki s teksti in fotografijami podrobno predstavi zgodovino kraja, znamenitosti in druge informacije.Knjiga predstavlja vse kar Gorenjski daje značaj in prepoznavnost, kot jo imajo Bavarska, Tirolska, Avstrijska Koroška in druge pokrajine.

“Kot geografa me je vodnik Gorenjska prijetno presenetil z več plati. Ob hitrem pregledu vsebine sem spoznal predvsem to, da ni primerljiv s podobnimi publikacijami. Podrobnejše prebiranje vsebine lahko označim kar s pojmom odkrivanje. Kakor bodo uporabniki vodnika z njegovo pomočjo odkrivali Gorenjsko, tako sem plast za plastjo odkrival vsebinsko bogastvo vodnika.” (prof. dr. Marijan M. Klemenčič)

9.9019.80

Clear
SKU: N/A Categories: ,

312 strani

1.920 fotografij

40 zemljevidov

Izid vodnika v 7 jezikih (slovenski, angleški, nemški, italijanski, ruski, francoski in španski) zapolnjuje številne jezikovne vrzeli pri promocijskih gradivih, še posebej pri turistično manj razvitih občinah, ki pa imajo prav tako velik turistični potencial.

Osvrt na knjigu

Knjiga GORENJSKA – vodič izuzetno je izdavačko ostvarenje koje se može mjeriti s ponajboljim europskim turističkim vodičima kakvima obiluju sve europske zemlje i veći gradovi, odnosno najzanimljivije turističke destinacije. Međutim, što bih želio naglasiti, knjiga GORENJSKA bolja je od mnogih turističkih vodiča (pa čak i razvikanih) jer ona čitatelju daje znatno više od takvih standardnih knjiga.

S pravom se može reći da je ova knjiga malo enciklopedijsko djelo koje čitatelju pruža obilje podataka iz raznih područja ljudskog djelovanja – od prirodnih ljepota, turističkih mogućnosti, gospodarskih dostignuća i mogućnosti budućeg razvoja, opće društvene povijesti i povijesnog razvoja Gorenjske, njenih gradova i mjesta, arhitekture, crkvenog graditeljstva, likovne umjetnosti, književnosti, glazbe, ekologije, folklora, etnografije, karakterističnog gorenjskog kulinarstva do sporta i rekreativnih sadržaja.

Posebnu vrijednost ovom vodiču daju zorno prikazani svi planinski vrhovi Gorenjske česti cilj planinarskih pohoda zaljubljenika u pješačenje, penjanje i skijanje.

Dvoje vrsnih autora – Matjaž Chvatal i Petra Vencelj (istraživači, sakupljači, priređivači i autori teksta) iskusni su pisci, vrlo temeljiti u prikupljanju i obradi gradiva kojim se bave, autori obdareni znalačkom prezentacijom zanimljivih i korisnih informacija – ne samo za turiste željne upoznavanja novih i nepoznatih krajeva već i za ljude Gorenjske i čitave Slovenije te susjednih zemlja.

Uz bogatstvo podataka te 40 vrlo kvalitetnih zemljopisnih karata vodič GORENJSKA krasi i 1.920 izuzetno kvalitetnih fotografija koje čitatelju omogućuju vizualnost kod čitanja te za kasniju prepoznatljivost prilikom posjeta Gorenjskoj.

Sadržaj gorenjskog vodiča vrlo je domišljato prezentiran što čitatelju omogućuje brzo snalaženje u pronalaženju onoga što ga zanima. Osim uvodnog kazala koji upućuje na gorenjske općine, tu je i kazalo na kraju knjige u kojem su navedena sva mjesta koja se u vodiču spominju, te muzeji i znameniti Gorenjci. Draž ovog vodiča je i kalendar (po mjesecima) festivala i priredaba (društvenih, kulturnih, zabavnih i sportskih), manifestacija i gospodarskih sajmova.

Svih 27 općina Gorenjske vodičem GORENJSKA dobilo je knjigu koja će zasigurno resiti knjižne police njenih brojnih domova te – po mnogo čemu – zanimljive slovenske pokrajine.

S kvalitetnim papirom, tiskom i uvezom (šivanje, a ne ljepljenje araka) – u formatu koji omogućuje da vodič GORENJSKA svojom širinom stane u jednu ruku – ova knjiga predstavlja pravo remek djelo kojim se, s pravom, mogu ponositi i izdavač, i tiskar i, nada sve, autori.

Spomenimo, nakraju, i podatak da je knjiga GORENJSKA – vodič, uz izvorni tekst na slovenskom jeziku, prevedena i na šest stranih jezika (engleski, njemački, talijanski, ruski, francuski i španjolski) što velikom broju turista koji posjećuju Sloveniju pruža mogućnost da na prikladan način upoznaju raskošnu lepezu raznolikosti Gorenjske.

Mnogi čitatelji bit će oduševljeni vodičem GORENJSKA. Uživat će u njegovom raskošu – od grafičkog i tehničkog izgleda do sadržaja. Međutim, samo će rijetki biti svjesni koliko su truda, znanja i sposobnosti uložili autori da ova vrijedna knjiga, u ovakvom obliku, ugleda svjetlo dana.

Ako se za knjigu kaže da je najbolji prijatelj, onda takav epitet svakako zaslužuje vodič GORENJSKA – skladnog i nadahnutog dvojca – Chvatal – Vencelj.

Weight 0.556 kg
Dimensions 1.8 x 11.2 x 22 cm
Jeziki

Slovenščina, Angleščina, Nemščina, Italijanščina, Francoščina, Španščina, Ruščina

Format

Tiskana knjiga, PDF, Epub, Ipad, Mobi

Tehnični podatki

312 strani, 1920 fotografij, 40 zemljevidov, poltrda vezava

Fotografija

Matjaž Chvatal in Petra Vencelj;
Posamezne fotografije so prispevali Robi Kusić, France Urbanija,
Igor Pustovrh, Mira Chvatal,, Samo Paušer, Matej Slabe, Dario Cortese,
Peter Vukotič, Klemen Klinar, Ana Vencelj in Matjaž Šifrer

Zemljevidi

Kartografija

Uredil in oblikoval

Matjaž Chvatal

Author

Matjaž Chvatal,

Petra Vencelj

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Gorenjska Vodnik”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Editorial Review

Kot geografa me je vodnik Gorenjska avtorjev Matjaža Chvatala in Petre Vencelj prijetno presenetil z več plati. Ob hitrem pregledu vsebine sem spoznal predvsem to, da ni primerljiv s podobnimi publikacijami. Podrobnejše prebiranje vsebine lahko označim kar s pojmom odkrivanje. Kakor bodo uporabniki vodnika z njegovo pomočjo odkrivali Gorenjsko, tako sem plast za plastjo odkrival vsebinsko bogastvo vodnika. Naj izpostavim le nekaj dejstev odličnosti.

Celovitost informacij. Vsebina vodnika je splet informacij z različnih strokovnih področij. Pri tem je očitna težnja avtorjev, da se informacije dopolnjujejo tako, da čimbolj celovito predstavijo posamezne kraje in območja ter se izogneta običajnemu leksikografskemu podajanju snovi.

Sistematičnost in doslednost. Velika odlika vodnika je v dosledni/sistematični predstavitvi posameznih dejstev. Omenim naj le predstavitev vseh gorenjskih občin in cerkva. O obsegu tega dela in težavah pri zbiranju podatkov bi avtorja prav gotovo lahko napisala posebno knjigo. Izpostaviti želim celovitost prikaza cerkva, saj njihova množičnost in pokrajinska izpostavljenost dajeta gorenjski in slovenski pokrajini poseben pečat, hkrati pa so to objekti, ki jih kraji običajno izpostavljajo kot turistične znamenitosti.

Nazornost. O nazornosti predstavitve vsebin moram kot geograf dati avtorjema posebno priznanje. Avtorja sta se izogibala konvencionalnim, pogosto likovno kičastim posnetkom. Poleg prikaza ožjih lokalnih pokrajinskih posebnosti (slapov, gora, jezer itn.) moram omeniti posnetke širših območij, ki uporabniku vodnika omogočajo vpogled v značaj pokrajine. V ta okvir sodijo tudi zemljevidi, načrti večjih krajev in načrti kraških jam.

Dodelan in izviren koncept. Podrobnejši pregled vodnika vedno znova kaže na to, da je vsaka vrsta informacije delček zelo premišljene zasnove. Da je bilo mogoče v relativno skromen okvir spraviti takšno količino gradiva in informacij, sta avtorja morala doseči funkcijsko povezanost slikovnega gradiva in besedila ter smiselno hierarhijo informacij. Po moji oceni sta pri tem dosegla mojstrstvo; navajeni smo, da v podobnih publikacijah besedilo opisuje slike in obratno, da so slike le ilustracije besedila.

Prepričan sem, da bosta vsebinska zasnova vodnika in njegova likovna oprema odigrala pomembno vlogo tudi pri krepitvi gorenjske identitete. Presek prek naravnih danosti, materialne in duhovne kulture Gorenjske vzbuja občutek edinstvenosti tega prostora, kar je poseben dosežek vodnika in na kar sta avtorja lahko še posebno ponosna.

In še zadnji vidik odkrivanja: odkrivanje napak. Vabim vse bralce, da se lotijo iskanja napak; dokazano je, da jih vsebuje vsako izdano delo. Zato nam napake ne bodo govorile o slabosti vodnika, ampak o njegovem nehotenem namenu: bralec, preverjaj in raziskuj naprej in tako bo vodnik postal izstrelišče za vedno nova spoznanja o bogastvu Gorenjske in njenih delov.

prof. dr. Marijan M. Klemenčič